Photo by Fabio Pellegrini; Photo by sandeep gill

Explore more free images on Sikhi here

Of all elements, the most significant is the element of knowledge. (SGGS 152)

ਵਿਦਿਆ ਵੀਚਾਰੀ ਤਾਂ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ॥ vidhiaa veechaaree taa(n) paraupakaaree || "Vidiaa veechaaree tan parupkaaree”. That education is good, which is used for the welfare of people. (Guru Nanak Dev Ji, 356)

Contemplate and reflect upon knowledge, and you will become a benefactor to others. (SGGS, 356)

"There is no good in science that won't help people, and there's no good in scholars isolated from people" (Al-Khawarizmi)

I've observed over time that the Sangat, generally-speaking, shows very little interest in books on Sikhi. On the other hand, many Sikhs (academics and ordinary folk) have written and published thousands of books on many aspects of Sikhi, and in Punjabi and in English.

click to watch video

Karamveer Singh appeals to Sikhs to have a library in their home to stimulate a passion for reading books to change their lives (click on the image to see and listen). Karamveer Singh says:
"There is a weakness in our community, we are not used to reading. We can have a bar [alcoholic drinks] in our homes, but we don't have libraries in our homes. If we had libraries and books, we would have a passion for reading.
But we don't have a passion for reading. Today we have a passion to buy big cars and build a bank balance. But I would like to request the community through this channel [Satluj TV], that where you have big houses, where you have expensive houses, build a room in one of those big houses, in the form of a library, where there are thoughts of precious scholars. And by reading those thoughts, we can make a change in our lives." Transcribed from Punjabi to English by TurboScribe.ai. Click on this link to view the full video interview by Satluj TV of Karamveer Singh.

Read books on Sikhi and Sikhism

Browse through the list below, of more than 480 items of literature on Sikhi. Click on "previous" or "forward" (in the bottom left and right corners of a page) to move between pages. Filter your selection using the Categories listed in the box below. Each book entry provides details of the book, such as its title, author, and the gurdwara library where it's located. Check the list regularly for new books added to it.
The list was started on 31 Jan 2025. Currently, only items held at the library at Sri Guru Singh Sabha Southall (category: SGSSS) are listed, and only those written primarily in English. In time, I hope to add books held at other local gurdwara libraries, and then books written in Punjabi. I hope other sewadars will compile similar lists so that, ultimately, anyone in any region of any country, will be able to see online what books on Sikhi are available to read at their local gurdwara libraries. To increase the likelihood and ease of the Sangat seeing what books are available locally, local gurdwaras need to cooperate and form a "hub and spoke" network in which the central gurdwara (the "hub") publishes an online list of books held at local gurdwaras (each a "spoke").
To send a message, please click here .
Abbreviations: AG = Adi Granth; GGS = Guru Granth Sahib; DG = Dasam Granth; NS = not stated

Categories (press Ctrl + or - to zoom in or out if fonts are too small)

8/3/2025

A Guru Nanak glossary

Title: A Guru Nanak glossary
Author surname(s): Shackle
Author forename(s): C
Publisher: School of Oriental and African Studies, Univ of London
Pages: 315
ISBN: '07286002431
Publn date: 1995 (original publication date: 1981)
Location: shelf 1.5 SGSSS library
Language: English
Preface: yes
Overview: "This is a glossary of words found in the hymns of Guru Nanak…contained in the Adi Granth…It also includes all additional words found in the couplets by…Angad, in those by the succeeding Gurus incorporated into some of Guru Nanak's longer hymns, and in the compositions attributed to Shaikh Farid. There are about 6000 entries altogether" Each entry begins with the Gurmukhi word, followed by its transliteration into English, and then its meaning in English. Then there is a number signifying how often it appears (perhaps in the AG) and then some information on etymology. The preface also mentions the variety of languages use in the scriptures and the complexity or challenges this creates: "the idiom of Guru Nanak's hymns is a complex creation, made up of elements from many different local areas and historical periods. Its core consists of words from the two closely related languages of his time"

Comments are closed.

YOUR CART

Read books on Sikhi and Sikhism

Categories (press Ctrl + or - to zoom in or out if fonts are too small)

A Guru Nanak glossary

Header image credit: https://www.sikhnet.com/news/10-health-benefits-readingImage credit: